Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Jožin z bažin měl původně hanbatější text, připomněla smrt autora námětu

  16:56aktualizováno  16:56
Minulý týden zemřel na následky zranění při nehodě Zdeněk Kňučík Navrátil. Jeho odchod připomněl, že slavná „táboráková“ píseň Jožin z bažin, na které vyrostly celé generace lidí nejen v Česku a na Slovensku, ale i v zahraničí, má totiž ještě jednu verzi. Kňučíkovu původní.

Banjo Band Ivana Mládka v 70. letech | foto: Archiv MF DNES

Navrátil ji napsal v roce 1975 a jak sám tvrdil, bylo to ve 34. budově areálu Svitu. Uznávaný muzikant, textař a malíř tam v té době pracoval jako mazač strojů.

Celý příběh popsal před lety pro inzertní noviny Infoservis, kterým přispíval jako externí karikaturista.

„Svého Jožina jsem původně umístil do bažin mezi Tlumačovem a Otrokovicemi. Jožin je plachý exhibicionista, voyer a neškodný úchyl. Dívá se po ženách v oknech projíždějících vlaků a při spuštěných kalhotách onanuje. Je až nelidsky vyvinut. V roce 1976 jsme s kapelou tento příběh zhudebnili a napasovali na jistou zahraniční melodii,“ řekl Navrátil.

Osudné se písni stalo setkání Navrátila s Ivanem Mládkem. „Přijel tehdy do Gottwaldova na koncert a bydlel na Moskvě, kde zrovna v nočním klubu hrál Kňučík s kapelou,“ vzpomínal zlínský muzikant a producent Luděk Malár.

Mládek si Jožina poslechl a napsal si k němu poznámky. A Kňučík příběh rozvíjel dál. „Ivan se mě ptal, čeho se Jožin bojí, odpověděl jsem, že polních letadel. A tady možná vznikl nápad, zafixovat ho do tehdy populárního slušovického rajonu. Slíbil jsem mistrovi, že když moje strašidlo zpropaguje v nějaké své veselé písničce, přivezu mu do Prahy slivovici,“ doplnil Navrátil.

V průběhu let se vytratila informace, kolik slivovice to mělo být, někde se objevilo, že snad demižon. Ale jisté je, že Navrátil skutečně v roce 1978 přijel k Mládkovi do Prahy a dovezl mu několik lahví. Bylo to rok po uvedení Mládkovy verze Jožina z bažin, která zlidověla. Znají ji třeba v Rusku (více jsme o tom psali zde), Polsku či Anglii.

Původní text Jožina je dnes trochu zahalený tajemstvím. Vyšel v Kňučíkově knize Výtěr z díla, její náklad je ale rozebraný a není snadné ji sehnat ani v knihovnách či antikvariátech.

Zdeněk Navrátil před několika měsíci havaroval, počátkem února rodina na Facebooku oznámila, že následky autonehody zhoršily jeho zdravotní komplikace. Zemřel v pátek 5. března v 66 letech. Kolegové na něj vzpomínají jako na nesmírně pracovitého, talentovaného a vtipného muže.

Autor:



Nejčtenější

Tři mrtví v tichém domě. Rodina ze Zlína měla podivné zvyky, říkají místní

Policisté našli v domě ve Zlíně tři mrtvoly (6.2.2018).

Jak zemřeli tři členové jedné rodiny nalezení v pronajatém domě ve Zlíně, je stále nejasné. Sousedé mluví o rodině...

Smrt tří lidí ve zlínském domě nezavinil nikdo další, řekla policie

Policisté našli v domě ve Zlíně tři mrtvoly (6.2.2018).

Tři mrtví členové jedné rodiny nalezení v pronajatém domě ve Zlíně začátkem února podle všeho nezemřeli vinou někoho...



Čechmánek říkal, že to máme vydržet, vypověděl o dluhu šéf stavební firmy

Roman Čechmánek u zlínského soudu.

U zlínského soudu, který se zabývá kauzou bývalého brankáře Romana Čechmánka, vypovídali představitelé několika...

Opilec v podmínce málem utopil dlužníka v ledovém potoce, dostal 17 let

Obžalovaní Martin Schenk (druhý zleva) a Michal Macháček (vpravo) v jednací...

Na sedmnáct let poslal olomoucký krajský soud do vězení Martina Schenka, který ve Viganticích na Vsetínsku zbil a málem...

VIDEO: Opilý řidič pronásledovaný policisty se řítil obcemi stodesítkou

Řidič nadýchal 1,3 promile, přes obec jel 110 km/h

Opilý řidič ujížděl policistům, kteří ho chtěli zkontrolovat při noční službě ve Zlíně. Přestože vezl i dva pasažéry, v...

Další z rubriky

Doba kruhových objezdů. Ve Zlínském kraji vznikají stále častěji

Nová okružní křižovatka v Bystřici pod Hostýnem.

Loni vznikly dvě nové okružní křižovatky, další přibudou v nejbližších letech. Podle odborníků jde o nejbezpečnější...

OBRAZEM: Divocí koně a pratuři osidlují nové lokality, rodí se mláďata

Další zanedbané lokality osidluje potomstvo divokých kopytníků, které se...

Další zanedbané lokality osidluje potomstvo divokých kopytníků, které se narodilo v bývalém vojenském prostoru u...

Kde je rys Jiří? Stopaři procházejí Beskydy a pátrají po šelmách

František Šulgan při mapování šelem v CHKO Beskydy

Fotopast v oblasti Pindula nedaleko Rožnova pod Radhoštěm je ukrytá pod skalou asi kilometr od hlavní silnice. Dostat...

Najdete na iDNES.cz