Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pod mlýnem, nebo Pod Mlýnem? Ulice ve Zlíně má matoucí označení

  11:30aktualizováno  11:30
Každý, kdo projde zlínskou ulicí Pod Mlýnem, bude trochu zmaten. Uvidí totiž i tabule, na kterých je napsáno Pod mlýnem. Na pravopisnou nesrovnalost, která se týká ještě některých dalších zlínských ulic, poukázali lidé na sociálních sítích.

Cedule s názvem ulice Pod Mlýnem je ve Zlíně k vidění i v chybné variantě. | foto: Facebook/Co mě štve ve Zlíně

„Zajímalo by mě, co je správně, když ani samo město neví,“ napsala na Facebooku Ivana Křenová, která přiložila fotografie cedulí s rozdílnými nápisy.

Pravidla českého pravopisu přitom hovoří jasně - aktuálně je možná jen jedna varianta.

„V takovém pojmenování se předložka i podstatné jméno píšou s velkým písmenem,“ zní vyjádření z Ústavu pro jazyk český.

Předseda zlínské Komise pro názvosloví a místní orientaci Tomáš Lang upozorňuje, že nesrovnalosti v názvech nejsou důsledkem neznalosti pravopisu pracovníků magistrátu.

„Název ulice Pod mlýnem - s malým písmenem - byl úředně schválen na konci roku 2002. V roce 2005 komise rozhodla o uvedení názvů ulic do souladu s Pravidly českého pravopisu v případech, kde po předložce následuje podstatné jméno,“ vysvětlil Lang.

Přelepy dosluhují, nechají vyrobit nové cedule

Město však tehdy nedalo kvůli vysokým nákladům vyrobit nové uliční cedule, ale ty stávající pouze nechalo přelepit speciální fólií. Problém je však v tom, že fóliím aktuálně končí životnost, a některé názvy ulic se tak samovolně vracejí do původní podoby.

„Původní cedule se snažíme vyměňovat. Pro tuto konkrétní ulici Pod Mlýnem necháme vyrobit nové cedule a umístíme je v lokalitě,“ poznamenal Lang.

Změna starých (a pravopisně nesprávných) názvů je jen na dobré vůli měst a obcí. Současná pravidla jsou totiž závazná jen pro školní jazykovou výuku, pro ostatní uživatele mají jen formu doporučení.

„Některé úřady zůstávají u staršího způsobu psaní a odůvodňují to tím, že změna by byla finančně náročná,“ dodal Lang s tím, že psaní malého písmena by nemělo lidem dělat problém ani při vyplňování formulářů.



Nejčtenější

Ukrajinští fotbalisté odmítli ubytování ve zlínském hotelu Moskva

Jedenáctipodlažní Hotel Moskva na náměstí Práce v centru Zlína se začal stavět...

Česká fotbalová reprezentace odehraje na začátku září v rámci Ligy národů zápas s Ukrajinou v Uherském Hradišti....

V rybníku ve Starém Městě se utopil muž, jeho syna lidé zachránili

Pátrání po utonulém muži na vodní ploše ve Starém Městě.

V rybníku ve Starém Městě u Uherského Hradiště se v neděli odpoledne utopil pětadvacetiletý muž. Při koupání se začal...



U Valašského Meziříčí havaroval mladík, na místě zemřel

Po nehodě u Valašského Meziříčí zemřel mladík. (8. srpna 2018)

V úterý večer havaroval nedaleko Valašského Meziříčí mladý řidič, na následky zranění na místě nehody zemřel....

Provaz pro Hradiště, stálo na banneru ANO. Hnutí viní bývalé členy

Reklamní banner, který se objevil na oficiálním profilu hnutí ANO na...

Kritiku a posměch si na sociálních sítích vysloužilo hnutí ANO za reklamní banner s heslem Provaz pro Hradiště....

Útočník Poznar zůstane v Plzni na tribuně. Je to škoda, lituje

Fotbalista Jablonce Tomáš Břečka (vlevo) bojuje o míč se zlínským Tomášem...

Rychle se dostal do formy. Dnešní ligový duel dvou neporažených týmů v Plzni však bude sledovat jenom z tribuny. Tomáš...

Další z rubriky

Do voleb ve Zlíně jde také rektor, podpoří hnutí podnikatele Vančury

Rektor Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně Petr Sáha.

Do podzimních komunálních voleb ve Zlíně půjde také rektor Univerzity Tomáše Bati Petr Sáha, který bude dvojkou...

Vandal poškodil oplocení, myslivci přišli o bažanty za statisíce

Ilustrační snímek

Myslivci na Zlínsku přišli za jediný den o všech 150 bažantů, které chovali v bažantnici. Neznámý pachatel poškodil...

VIDEO: Route 66 není jen silnice, ale komunita. Zlín žije festivalem aut

Ve Zlíně probíhá festival Route 66 (11. srpna 2018).

Zlín zažívá o víkendu evropský festival milovníků legendární americké silnice spojující východ země se západem. Ulicemi...

MUSÍTE VIDĚT: 5 mateřských šíleností
MUSÍTE VIDĚT: 5 mateřských šíleností

Těhotenská maska na břicho, sádrový odlitek nebo ujetý halloweenský obleček... Trendy se nevyhýbají ani těhotným ženám. Připravte se, bude to šílená jízda!

Najdete na iDNES.cz