Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Zlínští hasiči vymysleli karty pro neslyšící, úspěch mají i v zahraničí

  9:07aktualizováno  9:07
Dorozumívací karty pro neslyšící, které vymysleli hasiči ve Zlíně, se rozšíří po celé zemi. Pomáhají hlavně při požárech a nehodách.

Karty pro komunikaci s neslyšícími, které vymysleli zlínští hasiči. | foto: HZS Zlínského kraje

Jsou jednoduché, přehledné a srozumitelné. A pro lidi s poruchou sluchu, kteří se dostali do nepříjemné situace, k nezaplacení. Originální kartičky s obrázky a větami, jež vznikly ve Zlíně, jsou totiž určené právě pro tyto případy. I proto je o ně obrovský zájem.

Fotogalerie

„V nejbližších dnech je tiskárna ministerstva vnitra vytiskne a rozešleme je do krajů, aby je měli všichni hasiči v zásahovém autě jako velmi užitečnou pomůcku,“ poznamenala Zuzana Ditrichová, vedoucí psycholožka Hasičského záchranného sboru ČR.

Od letošního roku karty používají hasiči ve Zlínském kraji a nosí je u sebe i členové týmu posttraumatické péče. Pomáhají v případech, do kterých se sice záchranáři nedostávají každý den, ale které je mohou zaskočit.

Příkladem je nedávný zásah u nehody tranzitu s pěti lidmi včetně několika neslyšících. Kartičky nakonec nebyly potřeba, protože v posádce byl tlumočník. To se ale stává výjimečně a překladatelů do znakového jazyka, kteří by byli schopní kdykoli kamkoli přijet, je velmi málo.

Karty mají 18 jednoduchých vět

S pomocí kartiček se záchranáři doptají neslyšících na to, co je bolí, jestli v havarovaném autě jeli sami, jestli jsou v domě plynové lahve, nebo jim vysvětlí, že budou stříhat plech auta, aby zraněné vyprostili. K dispozici budou mít obrázky i věty, které jsou uzpůsobené pro chápání ve znakové řeči.

NESLYŠÍCÍ: Čeština je pro mě cizí jazyk. Lidi umím číst z tváří i pohybů

„Poprvé nás to napadlo ve chvíli, kdy jsme měli hasičské soutěže s vyprošťováním lidí z havarovaného auta a mezi nimi byl i neslyšící,“ řekla psycholožka krajských hasičů Soňa Pančochová, která je s kolegou Radkem Poláškem vymyslela.

„Zasahující hasiči psali věty na papír, ale v rukavicích jim to trvalo, nebylo to pohodlné. Pro neslyšící, kteří navíc byli ve stresové situaci, to bylo komplikované a nesrozumitelné,“ vysvětlila.

Pro lidi od narození neslyšící je totiž i psaná čeština hůře srozumitelná. Jejich mateřštinou je znakový jazyk, který má jinou gramatiku a slovosled.

Při „překladu“ karet do podoby, která by se nejvíce blížila znakovému jazyku, proto Pančochová spolupracovala se zlínským sdružením 3Dimenze - Moravské centrum znakového jazyka.

„Je to dobrý nápad a i při komunikaci s lékaři nebo policií je vždycky lepší, když je na místě tlumočník. Pokud to není možné, bylo by dobré vytvořit podobné kartičky i tam,“ naznačila neslyšící tlumočnice ze zmíněného sdružení Miroslava Tylová.

Zájem už mají hasiči na Slovensku

Karty obsahují 18 jednoduchých vět, prostřednictvím kterých mohou hasiči neslyšící osobu uklidnit a také od ní zjistit důležité informace. V příloze je také obrázek člověka, na kterém může neslyšící ukázat svá případná zranění nebo míru bolesti.

Nechybí ani základní podoba domu, díky které hasiči zjistí, jestli má budova sklep, kde jsou schody, kde je hlavní uzávěr plynu a vody, kde leží děti nebo kde se nachází zvířata.

O nápad ze Zlína už mají zájem po celém Česku, a dokonce i za hranicemi.

„Z praktického hlediska jsou karty velmi dobrá pomůcka při dorozumívání se s takto postiženou osobou,“ podotkl mluvčí hasičů Trenčínského kraje Marián Petrík.

Právě na Slovensku je v nejbližší době využijí. „Zatím nevíme, jestli je vyzkoušíme v jednom kraji a pak teprve rozšíříme dál, nebo jestli bude pomůcka hned používaná celoplošně. V každém případě o ni velmi stojíme,“ prohlásila Silvia Jančovičová z Hasičského záchranného sboru SR.

Autor:

Volby 2018

Volby do obecních zastupitelstev a do Senátu PČR se konají 5. a 6. října. V pátek se volí od 14 do 22 hodin a v sobotu od 8 do 14 hodin.

Komunální volby

Kompletní seznamy kandidátů do zastupitelstev jednotlivých obcí dle okresů pro Zlínský kraj:

Volby do senátu

Ve volbách do Senátu 2018 se ve Zlínském kraji volí v obvodech 77 - Vsetín a 80 - Zlín. Pokud žádný z kandidátů nezíská v daném obvodu nadpoloviční většinu, bude druhé kolo senátních voleb 12. a 13. října.



Nejčtenější

Na Zlínsku se toulá medvěd mimo lesy, kvůli houbařům nemá klid

Medvěda zachytila v úterý ráno fotopast opět na vrcholu kopce Skalica u...

Na Valašsku se potuluje mladý medvěd. Postřehli jej už lidé na řadě míst jihovýchodně od Zlína, nejnověji zvíře...

Zlín - Ostrava 1:2, ve žhavé bitvě se trefil i Baroš

Zlínský kapitán Petr Jiráček (vpravo) kontroluje míč před Adamem Jánošem z...

Ostravští fotbalisté si po minulé porážce se Spartou spravili chuť. V předehrávce 9. kola první ligy zvítězili ve žhavé...



Nepřátelský závěr na Slovácku. Fauly, výčitky, zranění i nevhodné gesto

Slávista Vladimír Coufal křičí bolestí po zákroku Filipa Kubaly ze Slovácka.

Ostré zákroky, které přinesly zranění. Vulgární nadávky, výčitky i nevhodné gesto. Ligový souboj fotbalistů Slovácka...

KVÍZ: Rozkrájím se pro váš hlas, voliči! Poznáte kandidáty podle hesla?

Ilustrační snímek

Přes dvě stě kandidátek a kandidátů chce obsadit pouhých 27 křesel v českém Senátu. Dalo by se očekávat, že při...

Navzdory statistice. Hokejisté Hradce v předehrávce vyhráli ve Zlíně

Gólová radost hradeckých hokejistů na ledě Zlína.

Teprve podruhé z posledních deseti utkání zvítězili hokejisté Hradce Králové na ledě Zlína. V předehrávce 3. kola...

Další z rubriky

Ve Zlíně by mohl být akvapark, není se kde bavit, říká lídr KSČM

Stanislav Remeš vede do voleb zlínskou kandidátku KSČM

Komunisté před komunálními volbami ve Zlíně vedou skromnou kampaň, která bude stát maximálně devadesát tisíc korun....

Valašské Meziříčí řeší před volbami dopravu, zónu Lešná či koupaliště

Náměstí ve Valašském Meziříčí.

Jak zlepšit život ve Valašském Meziříčí? Na otázky MF DNES týkající se vybraných problémů města odpovídají zástupci...

Vsetínské interně chybí lékaři, dočasně se musí zavřít

Pavilon interního oddělení Vsetínské nemocnice.

Internímu oddělení Vsetínské nemocnice chybí lékaři. Až do 8. října je proto omezený provoz příjmové ambulance....

Rozdáváme 100 kusů Baby Dove mycího gelu pro tělo i vlásky. Vyhrajte ho vy!
Rozdáváme 100 kusů Baby Dove mycího gelu pro tělo i vlásky. Vyhrajte ho vy!

Odborníci v Dove vytvořili řadu Baby Dove, která je určena pro jemnou péči o dětskou pokožku. Vyzkoušejte ji!

Najdete na iDNES.cz