Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Penze je dobrá až po devadesátce. Do té doby je to urážka, říká Born

  15:50aktualizováno  15:50
Pár dní před svými pětaosmdesátými narozeninami převzal ilustrátor Adolf Born na zlínském festivalu Uznání za tvůrčí přínos ve filmové tvorbě pro děti a mládež. Ve Zlíně ocenil i výkon dětí, které baťovskou zeď ozdobily jeho postavičkami.

Ilustrátor Adolf Born symbolicky dokončil malbu a přidal autogram na zeď ohraničující tovární areál v centru Zlína. | foto: Zdeněk NěmecMAFRA

Přijel z Prahy vlakem, který měl více než hodinové zpoždění. Přesto si slavný grafik Adolf Born našel čas na to, aby se ve Zlíně podepsal na baťovskou zeď, kterou studenti ozdobili jeho kreslenými postavičkami. Nechybějí na ní opice Žofka ani Mach a Šebestová.

Co takovému ztvárnění na zdi, která je symbolem baťovského Zlína, říkáte?
Vím, že to dělaly děti a udělaly to dobře. Jsem s touto zdí naprosto spokojený.

Fotogalerie

Jaký je to pocit přebírat cenu na dětském festivalu?
Podívejte se, když člověk dostane cenu a je mu pětadvacet let, tak je málem na omdlení blahem. Když je mu mezi padesáti a šedesáti, tak říká: No, je to dobrý. A když je člověku tolik jako mně, tak taky říká, že to je dobrý, ale už takovým hlubším hlasem: Co se dá dělat...

Na přehlídce nejste poprvé, jak na předchozí návštěvy města vzpomínáte?
Zažil jsem tady jen dva festivaly. Ale vím, že jeden byl bezvadný. To jsme tady byli s Milošem Macourkem a dostali jsme cenu za Macha a Šebestovou. Seděli jsme tady v jedné čínské restauraci a pořadatelé nám říkali, abychom už šli, protože předávání cen právě začíná. A my oponovali, aby nám ty ceny nechali na zítřek, že chceme zůstat v restauraci. Brali jsme to prostě s humorem.

Adolf Born

Malíř, kreslíř, ilustrátor, animátor, scenárista, režisér, karikaturista a kostýmní výtvarník se narodil 12. června 1930. Je známý spoluprací se scenáristou Milošem Macourkem, se kterým vytvořili Macha a Šebestovou, opici Žofku nebo Robinsona. Ilustracemi doprovodil přes 350 knih. V roce 1974 získal na světové výstavě v Montrealu ocenění pro nejlepšího karikaturistu.

Po smrti Miloše Macourka jste filmovou tvorbu opustil, ale kreslení se věnujete pořád. Je to tak?
Jistě. Já to mám rozvrstvené. Člověk má vstávat v šest hodin, kdy ho budí jeho pes, a pak od osmi musí na něčem pracovat. Co by také jiného dělal? Proto vždycky říkám, že penze je dobrá, ale až po devadesátce. Do té doby je to urážka. 

Jste vnímaný jako autor dětských ilustrací, ale věnujete se i tvorbě pro dospělé. Je to velký rozdíl?
Vůbec ne. U dětí musí být člověk opatrný, aby je nějakým způsobem nenaštval. Když má být princ zrzavý, tak nesmí být blonďák. Na to si děti dávají opravdu pozor. Dospělí jsou méně všímaví.

Co máte na tvorbě pro děti rád?
To, že dětský svět je vlastně blízký dospělému, ale je mnohem živější. Děti jsou prostě nad dospělými. To mám na té práci rád. Protože přijímají všechno s mnohem větším nadšením.

Stala se i vám při práci někdy nějaká úsměvná historka, na kterou dodnes vzpomínáte?
Víte, veselých historek je habaděj. Jenže já se k nim moc nevracím, protože třeba za dvě hodiny už se příliš veselé ani nezdály. Každý z nás přece ale ví, že život, tedy pokud není v rodině nějaká choroba, je skutečná nekonečná legrace.

Autor:


Nejčtenější

Ukrajinští fotbalisté odmítli ubytování ve zlínském hotelu Moskva

Jedenáctipodlažní Hotel Moskva na náměstí Práce v centru Zlína se začal stavět...

Česká fotbalová reprezentace odehraje na začátku září v rámci Ligy národů zápas s Ukrajinou v Uherském Hradišti....

Nebyl to bordel, hájí u soudu majitel penzionu večírky se středoškolačkami

Ilustrační snímek

Tresty od pěti do šesti let navrhl státní zástupce dvojici obžalované z pořádání večírků, na které podle něj vozili...



V rybníku ve Starém Městě se utopil muž, jeho syna lidé zachránili

Pátrání po utonulém muži na vodní ploše ve Starém Městě.

V rybníku ve Starém Městě u Uherského Hradiště se v neděli odpoledne utopil pětadvacetiletý muž. Při koupání se začal...

Kde je víc studánek než lidí. Opuštěným hřebenem Bílých Karpat na kole

Západ slunce na Velké Javořině

Česko-slovenské pohraniční pohoří se může pochlubit unikátní přírodou horských luk, bukových lesů a vápencových skal....

Dukla - Slovácko 1:2, stále bez bodu, Chlumecký si dal dva vlastní góly

Ivan Schranz z Dukly (vpravo) a Jiří Krejčí ze Slovácka bojují o míč.

Jsou poslední, ještě nezískali ani bod. Fotbalisté pražské Dukly nezabrali ani v páteční předehrávce 5. kola proti...

Další z rubriky

S referendem o zlínských vodárnách už souhlasí přes pět tisíc lidí

Ilustrační snímek

Více než pět tisíc podpisů už sesbírali iniciátoři referenda, v němž by se mohli obyvatelé Zlína vyjádřit k tomu,...

Stamiliony promění Ploštinu, tvrz v Rymicích a Cyrilometodějské centrum

Takto vypadá budoucí podoba Ploštiny.

Tři významná místa ve Zlínském kraji čeká zásadní proměna. Díky ní budou návštěvníci moci poznat připomínku tragédie na...

Za volání výmyslů na linku 158 dostala žena pokutu 200 tisíc, dělá to dál

Ilustrační snímek

Policisté se v posledních měsících potýkají se ženou ze Zlínska, která zatěžuje provoz jejich tísňové linky extrémně...

Najdete na iDNES.cz