Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pod mlýnem, nebo Pod Mlýnem? Ulice ve Zlíně má matoucí označení

  11:30aktualizováno  11:30
Každý, kdo projde zlínskou ulicí Pod Mlýnem, bude trochu zmaten. Uvidí totiž i tabule, na kterých je napsáno Pod mlýnem. Na pravopisnou nesrovnalost, která se týká ještě některých dalších zlínských ulic, poukázali lidé na sociálních sítích.

Cedule s názvem ulice Pod Mlýnem je ve Zlíně k vidění i v chybné variantě. | foto: Facebook/Co mě štve ve Zlíně

„Zajímalo by mě, co je správně, když ani samo město neví,“ napsala na Facebooku Ivana Křenová, která přiložila fotografie cedulí s rozdílnými nápisy.

Pravidla českého pravopisu přitom hovoří jasně - aktuálně je možná jen jedna varianta.

„V takovém pojmenování se předložka i podstatné jméno píšou s velkým písmenem,“ zní vyjádření z Ústavu pro jazyk český.

Předseda zlínské Komise pro názvosloví a místní orientaci Tomáš Lang upozorňuje, že nesrovnalosti v názvech nejsou důsledkem neznalosti pravopisu pracovníků magistrátu.

„Název ulice Pod mlýnem - s malým písmenem - byl úředně schválen na konci roku 2002. V roce 2005 komise rozhodla o uvedení názvů ulic do souladu s Pravidly českého pravopisu v případech, kde po předložce následuje podstatné jméno,“ vysvětlil Lang.

Přelepy dosluhují, nechají vyrobit nové cedule

Město však tehdy nedalo kvůli vysokým nákladům vyrobit nové uliční cedule, ale ty stávající pouze nechalo přelepit speciální fólií. Problém je však v tom, že fóliím aktuálně končí životnost, a některé názvy ulic se tak samovolně vracejí do původní podoby.

„Původní cedule se snažíme vyměňovat. Pro tuto konkrétní ulici Pod Mlýnem necháme vyrobit nové cedule a umístíme je v lokalitě,“ poznamenal Lang.

Změna starých (a pravopisně nesprávných) názvů je jen na dobré vůli měst a obcí. Současná pravidla jsou totiž závazná jen pro školní jazykovou výuku, pro ostatní uživatele mají jen formu doporučení.

„Některé úřady zůstávají u staršího způsobu psaní a odůvodňují to tím, že změna by byla finančně náročná,“ dodal Lang s tím, že psaní malého písmena by nemělo lidem dělat problém ani při vyplňování formulářů.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Zima? Nevadí! Vodáci mají dobrou náladu neustále. (5. ledna 2012)
Zlínský kraj vodákům nepřeje, nemají kde jezdit a zlepšení nečekají

Nevhodný terén, chybějící úpravy na jezech a v posledních letech také téměř neustálý nedostatek vody kvůli suchu. Podmínky ve Zlínském kraji vodáctví nepřejí,...  celý článek

Cestující v Kroměříži mohou v létě vozy na CNG otestovat.
Kroměříž bude provozovat ekologickou MHD, další města jsou opatrnější

V Kroměříži jezdí téměř půl roku první ekologické vozy městské hromadné dopravy. Osvědčily se, a proto město vymění i stávající autobusy. Bude tak prvním ve...  celý článek

Kniha Hana je třetím titulem valašskomeziříčské spisovatelky Aleny Mornštajnové.
Nový román Hana líčí příběh židovské dívky z Valašského Meziříčí

Román Hana popisuje silný příběh židovské rodiny, do jejíhož života zasáhla druhá světová válka, náhoda, osud. Jeho autorkou je Alena Mornštajnová z Valašského...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.