Tablet s on-line tlumočníkem pomáhá neslyšícím. Lépe se domluví u lékaře

  8:57
Nemocnice ve Zlínském kraji vycházejí vstříc pacientům s vadami sluchu. Pořizují totiž tablet, přes který funguje on-line tlumočnická služba do znakové řeči. K dispozici je v Uherském Hradišti a Kroměříži, chtějí ho také ve Zlíně a Vsetíně.

Zdravotníci v Uherském Hradišti mají k dispozici tablet, díky kterému se mohou on - line spojit s tlumočnicí do znakové řeči. | foto: Nemocnice Uherské Hradiště

Zlomí si nohu, dostanou infarkt nebo rodí. Na první pohled jsou to pacienti jako všichni ostatní. Lidé s vadami sluchu nebo ti, kteří neslyší vůbec, to ale v nemocnicích nemají jednoduché.

„Zdravotníci si někdy myslí, že se s nimi domluví, když jim patřičné informace napíší na papír. Tak to však mnohdy není,“ upozornila ředitelka zlínského Poradenského centra pro neslyšící a nedoslýchavé Martina Kuldová.

Mnozí lidé s touto vadou totiž vysvětlování na papíře nerozumí. „Některá slovíčka jsou pro ně neznámá, používají jiný slovosled,“ vysvětlila Kuldová. Pacienti se také občas setkávají s tím, že na ně personál křičí, protože si myslí, že ho pak lépe uslyší. Někdy zase lékaři špatně artikulují nebo se k nemocným točí zády. Naštěstí jde ale spíše o výjimky.

Teď těmto pacientům vycházejí zdravotníci v kraji vstříc. Zapojili se totiž do celorepublikového projektu Bezbariérové nemocnice pro neslyšící. Díky tomu dostali tablet, přes který se lékaři a sestry spojí s on-line tlumočnickou službou.

„Mezi neslyšícími je tento způsob ve stále větší oblibě. Komunikace lékaře a neslyšícího je i pro ně pochopitelně velmi důležitá,“ všimla si koordinátorka projektu Martina Kuthanová.

Tablet pořídí i další nemocnice

Do řeči, které neslyšící rozumí lépe, než když odezírá nebo píše, tlumočí zatím dvanáct odborníků. Střídají se a na příjmu jsou čtyřiadvacet hodin denně. V kraji se do projektu zatím zapojily dvě nemocnice - v Uherském Hradišti a Kroměříži.

„Do této chvíle jsme spoléhali na doprovod pacienta, popřípadě jsme se s ním dorozumívali přes psaní,“ popsal dosavadní praxi náměstek pro léčebnou péči Uherskohradišťské nemocnice Martin Horenský.

A stejně jako v Kroměříži, i tady pacienty občas doprovázeli tlumočníci. V kraji jich ale zase tolik není a ne vždy také mohou přijet. Některé nemocnice proto už v minulosti vyřešily tento problém vlastními silami.

„Máme šest zdravotních sester, které absolvovaly kurz znakové řeči a s tlumočením pomáhají,“ vysvětlila mluvčí Krajské nemocnice T. Bati ve Zlíně Karla Havlíková. I tady ale zvažují pořízení tabletu, který by se dal používat nepřetržitě. Podle Kuldové je to výborná zpráva.

„Neslyšících je na Zlínsku mnohem více než v jiných regionech. Zaměstnával je tady totiž už Baťa a mnozí tady založili rodinu a zůstali,“ podotkla šéfka zlínského centra pro neslyšící.

Se znakovou řečí nemají problém ani pacienti v krajské vsetínské nemocnici. Díky školení ji ovládá jedna ze sester. Tablet ale podle všeho nebude časem chybět ani tady.

„Smlouva o jeho zapůjčení je v tuto chvíli před podpisem. Během několika týdnů bude k dispozici,“ ujistila mluvčí vsetínského špitálu Lenka Plačková. V České republice je podle statistik kolem 40 tisíc neslyšících, kteří používají znakovou řeč.

Autor:
  • Nejčtenější

Při nehodě zemřel řidič osobního auta, srazil se s náklaďákem plným kamení

25. března 2024  14:33,  aktualizováno  26.3 8:35

Tragická nehoda nákladního a osobního auta uzavřela v pondělí dopoledne provoz na silnici mezi...

Tehdy a teď. Fotografie ukazují, jak se proměnila známá místa ve Zlíně

23. března 2024  13:57

Některá místa se příliš nezměnila, jiná dostala moderní tvář, další už neexistují. Muzeum ve Zlíně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Za med bychom neměli chtít méně než 200 kč za kilo, říká včelař. A bojí se sršní

26. března 2024

Premium Díky nezvykle teplému únoru se příroda probudila o dost dříve, než bývá běžné. Rozkvetla řada...

Babiččiny zelové kraslice měl v pracovně i císař, říká krasličářka z Hradiště

22. března 2024  15:56

Nová techniku zdobení velikonočních vajíček se poprvé objevila před více než sto lety. Tehdy ji...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Firma Cream už plánuje bytovky na Rybníkách, chce vybudovat novou čtvrť

25. března 2024  8:56

Zlínští zastupitelé v únoru rozhodli o změně územního plánu, podle které se může východní polovina...

Zlín porazil Litoměřice a vynutil si v semifinále první ligy sedmý zápas

28. března 2024  20:16

Zlínští hokejisté zvítězili v šestém utkání semifinále play off první ligy doma nad Litoměřicemi...

Připadá mi, že jsem v sále nejstarší, říká kapelník kultovní Mňágy a Žďorp Fiala

28. března 2024

Premium Před pár dny oslavil šedesátiny, plánuje se „dohrabat“ k dalším kulatinám a mezitím si dělá radost...

Vydří trojčata dovádějí v tropické hale zoo, úspěšný odchov se podařil potřetí

28. března 2024  12:56

Zlínská zoo představila vydří mláďata narozená koncem letošního ledna. Návštěvníci už je mohou...

Otrokovice si pořídí první radar, bude krotit rychlé řidiče v Kvítkovicích

28. března 2024  8:54

Mnoho řidičů, kteří jezdí přes otrokovickou část Kvítkovice, si nedělá hlavu s dodržováním...

Prodej bytu 4+kk 93 m2
Prodej bytu 4+kk 93 m2

Svatovítská, Staré Město, okres Uherské Hradiště
6 999 000 Kč

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...