Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Francouzské děti vypustily balonek, dopadl u domu na Kroměřížsku

Více než dva měsíce letěl vzduchem balonek, který vypustili účastníci charitativního běhu ve Francii. Urazil přes 800 kilometrů a dopadl k domu ženy v obci Břest na Kroměřížsku.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M89i10c82h36a53l 58T98a45l22s35k61ý 7638928810908

Stejně je kouzelné, co všechno se prodiskutuje u článku o balónku. Jak vysoko letí letadlo, jaký jazyk se učí v německu, angličani nepíšou francouzsky ,.. A přitom taková blbost

0/0
11.3.2016 12:09

B93o46h43u89s29l32a37v 26H28a45v45r19á92n87e82k 6143687512

Nic nového pod sluncem. V roce 2012 vyhrál balonek, který dopadl u Butovsi (okr. Jičín) - přeletěl 1192 km. Těch vypuštěných balonků musí být obrovské množství.

Les ballons du Téléthon à travers l'Europe

Le ballon d'Ambre Olivier, retrouvé à Butoves, en République Tchèque, a parcouru 1 192 km. Celui d'Alexis Volz 976 km (Schlettau en Allemagne) et celui de Chloé Leleu 759 km (Bad Newstad en Allemagne).

Srandovní překlad Googlem:

Les enfants, fiers que leurs ballons soient allés si loin

Děti, pyšný, že jejich kuličky jsou tak daleko

0/0
8.3.2016 23:40

B43o23h49u34s80l65a49v 38H50a75v91r79á11n92e95k 6173487682

Ještě jsem našel, že v prosinci 2013 bylo vypuštěno 1200 balonků z Beuvrages v severní Francii. Z toho 17 balonků uletělo více než 1000 km. Místa dopadu: Německo, Rakousko, Česká republika, Maďarsko.

Pomalu, aby v iDnes zavedli novou rubriku. :-)

0/0
8.3.2016 23:56

O49n71d68r37a 62P83á63t89e17k 8493159564385

Připomnělo mi to film ,,Červený balónek'' :-)

Shoda je i v té Francii a červené !!!

0/0
8.3.2016 20:28

M30a91r22t59i67n 51N69e64r77m50u89t 9817607338489

Paní Smýkalová jistě netušila, že je legitimace...

0/0
8.3.2016 13:05

J43o52s22e85f 49K24r64o96u82p15a 7591658695897

Tak na nemocné se vybírá a statisícům ilegálům, kteří si na náš úkor vylepšují svoji ekonomickou situaci se dává, kam ten svět spěje.

+3/−2
8.3.2016 11:43

J57a98n 33K93o47h70l 4873887431374

Nejzajímavější na tom všem ovšem je, že to nespadlo někde v lese, na střechu, nebo do rybníka.. Ani z pole bych to asi nesbíral.. možná rovnou do plastového pytle s dalšími odpadky. Haluz no.. :-)

+1/0
8.3.2016 11:13

M65a78r13t70i31n 77O55p12a59v25a 5564647366

Kdysi jsem takový balonek také našel, byl z Nizozemí. Soused, aktivní pomocník VB mne pak "vyšetřoval ". Hezká zábava.

+5/0
8.3.2016 11:11

L28a17d23i65s93l38a54v 18O84n98d74r29á50č66e86k 6236619608530

To víte, mohl jste ohrozit budování socialismu ;-D. Někteří tady tito pomocníci pomocníka byli nejhorší. Pamatuji se, jak na jednom školení, kdy nám mimo jiné přednášel také okresní náčelník bezpečnosti a jeden s posluchačů se v diskuzi přihlásil s tím, jak je možné, že pomocník VB chytá děti na kole v pěší zóně a velmi je dusí a kolem něj projede chlap na kole, řekne mu Franto ahoj a klidně jede pěší zónou dál. Tehdy byl soudruh náčelník dost rozpačitý.

0/0
8.3.2016 12:33

O18n84d30r69a 21P92á75t14e58k 8573169544425

Jo pomocníci VB, to byla echt pakáž!:-);-€

+1/0
8.3.2016 20:29

J92a72n 14S85o33u15k92u59p 1874294806795

No jak kde, někde to byli ti největší pitomci z okolí a to jako doslovně.

0/0
8.3.2016 21:37

P38a50v79e21l 68S88o96u63č12e55k 7504972467125

Velmi ekologická akce...:-P

+1/0
8.3.2016 10:55

J71a27n 33B95u60r77i54a41n 2363769614100

Vzhledem k tomu, že to vypadá na docela obyčejný balonek, tak se nedivím, že to psali ve francouzštině - já bych to tu taky psal česky, protože bych předpokládal, že dolet je v km, max. v desítkách km.

+13/0
8.3.2016 9:48

B88o56h67u92s30l65a49v 89H82a51v94r92á89n67e18k 6893397472

Balonky letí i více než 1000 km. Mají to vyzkoušené. V minulosti již několik dopadlo na naše území, např. Dargnies -> Butoves: 1192 km, vítěz v r. 2012.

0/0
9.3.2016 0:06

J31o16s49e31f 42K74r36a91l 3677123344957

Telethony v řádu cca dvou hodin dělá Česká televize např. Pomozte dětem (logo Kuřete s kruhem) nebo Adventní koncerty, celou tu dobu se říká průběžný stav výběru a zobrazí jména přispívajících. Celodenní telethon tj. výběr peněz na konkrétní akci/ústav/charitu se u nás nikdo neodvážil udělat, nebo si to nepamatuji. :-)

0/0
8.3.2016 9:48

T24o13m58a67s 98S49v95o19b35o84d58a 5567295295317

prý politické a jiné prospěšné projekty :-D to me docela pobavilo .....

+4/−1
8.3.2016 8:54

P40e16t91r 69V63a11c88e54n55o60v67s24k91ý 5664370967475

"Super" bude, až to nasaje do motoru nějaký Airbus/Boeing.

0/−28
8.3.2016 7:52

Z64d85e37n91ě43k 32W68e67r92n30h22a46r57t 6917115222528

tohle nehraje roli, to je prťavé a měkké. U velkých balonů je to samozřejmě jiné, ale na tak malé věci musí být ten motor stavěný, tohle je na úrovni vrabce nebo sýkory, takové kolize se vyloučit nikdy nedají.

+8/0
8.3.2016 7:54
Foto

J94i85ř75í 42K70r93a35t57ě13n16a 1411352147517

;-D;-D. Nemyslíte vážně.

+9/0
8.3.2016 8:23

M96i87l20a91n 42R91y39š95a82v32ý 5112704800756

Ano uz vidim poletujici balonek v 8-11 kilometrech :D

+14/0
8.3.2016 8:32

M18i96c68h65a11l 48T70a50l30s14k93ý 7918118430398

A do těch 8-11 km se dostane jak? Z vrchu?

0/0
11.3.2016 12:07

V26á37c41l88a77v 24P57o46u10s67t29k23a 3980121522

To je vtip? ;-D

0/0
8.3.2016 9:29

J40a98n 23B58u48r15i46a74n 2343649804550

Proudové motory těchhle letadel by měly zkousnout 2-kg ptáka.

+1/0
8.3.2016 9:51

V15á96c50l90a94v 65P66o94u68s81t12k61a 3590601682

Smrtonosná past II. Tam motor zkousl poměrně objemného afroameričana... a 747 vzlétla! :-P:-P

+4/0
8.3.2016 10:01

J96a80n 35B71u48r76i73a93n 2773519934340

Tak taková husa divoká už motor s největší pravděpodobností odrovná.

0/0
8.3.2016 10:12

R78a62d17i33m 96N68e90b40e12l 5276385279429

Pokud vím, tak při testech se do motorů "střílejí" kuřata (brojleři). Jenom se z nich zakouří.

0/0
8.3.2016 13:27

M44a57r71t27i20n 96K88o54ž77í76n 1535396181170

Mražení? ;-D

0/0
8.3.2016 13:35

P88e41t13r 71S48k10o41k87a42n 3619579143929

Kdyby to tam napsali anglicky, melo by to vetsi smysl. Kdyz uz pocitaji ze to doleti dal nez do Francie :-). Ale to by nebyli francouzi. Obcas je to az komicke jak maji pocit ze se bez te anglictiny obejdou..... i kdyz uz je kazdemu evidentne jasne ze anglictina je proste ta novodoba latina.

+26/−15
8.3.2016 7:29

P68a30v65e79l 51N17o38v13á29k 7111756679543

v době různých internetových překladačů bych to zas za takovej problém nebral

+3/0
8.3.2016 7:37

J15a78n 10K85a62n93t 9881608118973

Muzete mi vysvetlit, proc by Francouzi meli psat anglicky ? Anglicane by take nepsali text u balonku ve francouzstine ! V dannem pripade bych jeste pochopil text v nemcine, protoze balonek odletel z Alsaska, kde se casto hovori mistnim dialektem blizkym nemeckemu jazyku...

+7/−10
8.3.2016 7:43

J97a54r88o27s10l56a24v 20Z68a16j14i30c34e21k 6954111317787

Vetsina lidi tam nemecky umi, deti v Elsasku se ve skole uci nemcinu a deti v nemeckem s Franciii hranicicim Badensku francouzsky, aby se sousedi mezi sebou domluvili. Proto se ceske daleko svetovejsi deti uci anglicky, protoze nemaji zapotrebi se domlouvat se sousedy. Alsasky dialekt je jednim z nemeckych dialektu, stejne jako napr. prazsky dialekt je jednim z ceskych - rovnez blizky ceskemu jazyku.

+1/−3
8.3.2016 8:41

E13v69a 40R36o14c93c93o 6618860569979

;-D pražský dialekt od moravských a čobolských naplavenin ??? ;-D;-D;-D

+3/−3
8.3.2016 8:55

M63a25r41e66k 31M66a34l61ý 1892378561140

Ty jsi taky naplavenina :-) Nevím, kdo by tam dělal třeba za kasou, pokud by nebylo těch "naplavenin"

0/0
8.3.2016 16:36

S90o17f60i49e 84K54l87e88n61n71e19r57o41v67á 1713507941323

Děláte problém tam, kde není. Francouzský jazyk je mezinárodní diplomatický a komunikační jazyk a je po angličtině druhý nejvyučovanější jazyk. Průměrně inteligentní člověk pochopí, že je to vzkaz. Stačí si jen sednout k internetu, zapnout překladač a rázem bude znát i podrobnosti

+12/−1
8.3.2016 7:49

Z48d68e67n21ě14k 90W71e62r12n53h70a49r40t 6507555642488

No, druhý nejvyučovanější... nevím, nevím... možná v Evropě, i když němčina taky není malý jazyk, ale celosvětově to bude spíš něco jako čínština, hindština, malajština, možná španělština...

+10/0
8.3.2016 7:56
Foto

M29i52r53o19s17l98a66v 46S90t15e83i35n63e94r 6838664673885

Důležitější, než francouzština je bezpochyby španělština a ruština. Francouzštinu vnutil Evropě Napoleon a ten je už dávno jenom jeden z mnoha masových vrahů v dějinách.

+1/−6
8.3.2016 8:14

S87o46f78i12e 69K77l32e52n43n27e22r41o67v11á 1763287521963

Věřte, že ty žebříčky jazyků nejsou identické pro všechny kategorie - "důležitější", nejvyučovanější, nejpoužívanější jako mateřský jazyk,...

+3/−1
8.3.2016 8:25

O50n22d40ř69e10j 74M22a84l87ý 3374483583853

Francouzština byla mezinárodním jazykem dávno před Napoleonem.

0/0
8.3.2016 18:52
Foto

M81i71r60o67s27l68a26v 82S75t86e64i64n48e34r 6598464813575

Hindu se domluví mezi sebou výhradně anglicky- maráthí je snad největší indický jazyk, ale omezuje se jenom na střed Indie. Na jihu je Tamil, zcela jiný jazyk, stejně jako Sikhové na severu. Malajci hovoří t.zv. pidgin english. pro nás obtížně srozumitelnou, hlavně ta písemná forma je hrůza.

+4/0
8.3.2016 8:30

Z44d52e86n25ě54k 58W28e46r14n88h84a88r93t 6147845402398

Nojo, Francie... Tam se s tím musí počítat. Potřebovali jsme informaci od černocha, co seděl v informačním stánku v Louvre. Tři lidi jsme dali dohromady asi pět jazyků, angličtinu, němčinu, italštinu, ruštinu... Nerozuměl ničemu - nebo spíš rozumět nechtěl, počítám. A naproti tomu majitel kavárničky, kam jsme ráno chodili na kafe, už za tři dny nás zdravil česky, protože to bylo výhodné pro jeho kšeft. A tak to je ve Francii všude a se vším.

+12/−1
8.3.2016 7:52

P68e16t42r 58M58u35n24z74a35r 1755151609506

Asi čekal na nějaký bakšiš. Přece se nebude namáhat zadarmo.

+4/−1
8.3.2016 8:01

J62a47n 16K78a13n15t 9981668268123

Kdyz se v Cesku Francouz zepta Cecha na ulici na nejakou informaci ve francouzstine, 9 Cechu z 10 mu odpovi cesky a jeden spatnou nemcinou. A kdyz to Francouz zkusi anglicky nebo spanelsky, vysledek je stejny. A tak je to v Cesku vsude a se vsim.

+4/−14
8.3.2016 8:02

Z49d80e64n36ě97k 86W91e60r78n17h93a89r40t 6487985842278

Anglicky se už domluví velká část lidí. Ti mladší dejme tomu třiceti už skoro všichni. Nebo by měli, učili se to. Ale samozřejmě, pokud nechtějí, tak se nedá nic dělat.

+10/−1
8.3.2016 8:10
Foto

J71i50ř29í 81K23r84a62t36ě46n82a 1251102797417

Není to až tak jednoduché.

+2/0
8.3.2016 8:27

T72o51m13á92š 77V93e97s26e86l42ý 5255358520559

není, ale když má člověk ruce a nohy, domluví se ;-)

+1/0
8.3.2016 8:58
Foto

J71i17ř66í 79K27r87a37t25ě96n30a 1361942117107

Souhlasím.

0/0
8.3.2016 9:34
Foto

M60i13r76o59s98l75a31v 47S36t55e30i90n28e55r 6628854663865

Zde je na místě klasický vtip o polských celnících.

Tam projížděl německý turista (bylo to za GomuŁky) a na hranici stáli dva celníci. Němec se zeptal:"sprechen sie deutsch?" Celníci jenom pokrčili ramena."do you speak english?" - opět nic. "Parlez vous francais?" zase nic. Cizinec tedy odjel dále.

Oba celníci se na sebe podívali: "vidíš, jak důležité je znát cizí jazyky?" -

odpověď: "tenhle znal hned tři a co mu to bylo platné?"

+5/0
8.3.2016 8:22

M41a17r63e39k 26M44a82l90ý 1132568541820

Nesmysl. Anglicky mu bude umět odpovědět většina mladých lidí. A že mu budou rozumět francouzsky, tak to snad ani čekat nemůže, jejich řeč už dávno není to, co bývalo...

+5/−1
8.3.2016 8:30

M66a81r91e96k 64M83a65l64ý 1362768331340

Mám velmi podobnou zkušenost z Paříže. Francouzi jsou namyšlení a mají představu, že každý kdo tam jde, by měl ten jejich kdysi snad světový jazyk umět. Směšné a nepraktické. Jediný, kdo nám pomohl v angličtině, byli dva mniši v metru, jinak když ti ostatní ignoranti zaslechli angličtinu, tak se jenom znechuceně otočili nebo něco zamumlali. Jejich věc...

+8/−2
8.3.2016 8:35

M79a20r58t35i68n 80P61e20c63i48n63a 4931463

Nejlepší je mluvit na Francouze pomalu a zřetelně česky.

0/0
8.3.2016 16:33







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.