English? Deutsch? Cizinci se v zahradách UNESCO v Kroměříži nedomluví

  8:03
Kroměřížské zahrady UNESCO se v cestovním ruchu prezentují jako výkladní skříň kraje. Tamní bufety tomu ale příliš neodpovídají. Cílí hlavně na lidi z okolí nebo domácí turisty. Každý čtvrtý návštěvník města je přitom z ciziny.

Kvůli opravě skleníků je bufet provizorně umístěn v unimobuňce u velké kolonády v Květné zahradě. | foto: Dalibor Glück, MAFRA

Chudé české menu s obsluhou, která se s ním skoro nedomluví. Slavné zahrady v Kroměříži, které patří na seznam UNESCO, nejsou vůči turistům ze zahraničí vůbec vstřícné. Přitom konkurence v okolí a nároky zákazníků rostou.

"V Podzámecké zahradě jsem si dala latte macchiato za 48 korun. Musela jsem ho vrátit, protože mi do něj nalili kyselé mléko," popsala Marcela Žitníková z Kroměříže svou ani ne týden starou zkušenost.

Kroměřížské zahrady

Květná zahrada je významný původní raně barokní park v geometrickém stylu francouzské zahrady s typickými prvky. Podzámecká zahrada zahrnuje rozsáhlé travnaté plochy i unikátní sbírku stromů. V roce 1998 byly obě zahrady zapsány do seznamu památek UNESCO zároveň s Arcibiskupským zámkem.

"Stát se to může, ale třeba můj otec si tu už kafe nedává. Na náměstí totiž dostanete stejnou vynikající kávu za 40 korun i s palačinkou v ceně. Na vlastní oči jsem tady navíc viděla pár bezradných Němců, kteří nabídce nerozuměli, tak šli dál."

Taková provinčnost jí vadí jako pravidelnému hostu s kočárkem, ale i jako místní patriotce.

Její dojem potvrzuje Michaela Vykydalová, další pravidelná návštěvnice občerstvení u Zahradníkova nebo Rybářského domku.

"Podle mě se ani jeden z těch bufetů nesnaží zaměřit na turisty," tvrdí kroměřížská rodačka s více než desetiletou praxi v pohostinství po celé Evropě, která pracuje jako hlavní manažerka restaurace v pražském hotelu Fusion.

Sortiment je podle ní "taková moravská klasika, která cizince nezaujme". I ona oceňuje uvolněný lokální kolorit hlavně u Zahradníkova domku, oběma ženám ale chybí jistá "štábní kultura" aspoň ve formě základního stejnokroje.

Každý čtvrtý turista je z ciziny

Podle dalších návštěvníků má obsluha také rezervy v přívětivosti.

"Byli jsme nedávno s přítelkyní na Africkém dni v Květné zahradě. Stavili jsme se tam v bufetu a obsluha byla docela nepříjemná. Měl jsem dojem, že jsme spíš otravovali," potvrdil Pavel Kryštof ze Zlína.

Kvůli opravě skleníků je tamní bufet provizorně umístěn v unimobuňce u velké kolonády. Už před rekonstrukcí měl však ze všech tří občerstvení v zahradách UNESCO asi nejnižší úroveň.

Také tamní nabídka je výhradně v češtině. To ale platí například i o velkém transparentu, který návštěvníkům vysvětluje, proč se zahrady obnovují.

Podle Českého statistického úřadu se přitom v Kroměříži v předminulém roce ubytovalo celkem 27 154 turistů, z toho 5 297 byli cizinci, což je bezmála čtvrtina z celkové návštěvnosti města. V počtu přenocování obsadili cizinci 10 438 noclehů z celkových 40 502.

Smlouva s provozovateli jde uzavřít jen na rok

"Špatná jazyková vybavenost je obecný problém služeb v cestovním ruchu v celém Česku," potvrdila Dana Daňová z Centrály cestovního ruchu Zlínského kraje. "Aspoň vícejazyčné menu by ale bufety v zahradách UNESCO mít měly," uznala.

Kvůli opravě skleníků je bufet provizorně umístěn v unimobuňce u velké kolonády v Květné zahradě.

Kroměřížské zahrady patří státu, pro který je spravuje Národní památkový ústav. Provozovatele občerstvení vybírá kastelán Arcibiskupského zámku Martin Krčma.

Srovnávat jejich nabídku s tříhvězdičkovými hotely na náměstí ale podle něj není fér. Roční nájem dělá u každého bufetu přes 100 tisíc korun i s energiemi, jde přitom o sezonní výdělek. Smlouvu může kastelán podepisovat jen na jeden rok, nájemce navíc svazují přísná pravidla památkářů.

Za takových podmínek nemají moc prostoru investovat do kvalitnějšího zázemí či prezentace a samotný stát na lepší vybavení nemá.

"Když stojíte před volbou zachránit památku, nebo vybavit bufet, co si vyberete?" ptá se řečnicky kastelán.

Když kvůli nespokojenosti vypsal před dvěma lety výběrové řízení na provozovatele občerstvení v Rybářském domku, oslovil i kavárenské řetězce. Ty ale patrně právě kvůli zmíněným omezením neprojevily zájem.

Cizojazyčná nabídka? O té jsme nikdy nemluvili

Úroveň bufetu v Květné zahradě se Krčmovi nelíbí a tamní situaci "aktuálně řeší". Do projektu obnov zahrady se například podařilo prosadit nové důstojné občerstvení. S občerstveními u Zahradníkova a Rybářského domku v Podzámecké zahradě je ale podle svých slov v zásadě spokojený.

Uznává však, že nabídka v zahradách se zaměřuje hlavně na jejich funkci městského parku, a ne na mezinárodního turistu.

"Přiznám se, že o cizojazyčné nabídce jsme nikdy nemluvili. Je to velice dobrý podnět a já se o něm začnu bavit," poznamenal kastelán Krčma.

Asi nejvíc se zlepšila kavárna u Dlouhého rybníka, která před dvěma lety změnila provozovatele. I tam však namátkový test spíše potvrdil popsané dojmy.

Na anglický dotaz, zda je koupená minerálka jediný nealkoholický nápoj v nabídce, kývla servírka hlavou. Po její levici přitom stála police plná nealko nápojů.

Jednojazyčnost nabídky řeší tato kavárna alespoň obrázkovým menu. Doplňkový sortiment – brambůrky, tyčinky, nebo svařené víno, horká čokoláda jsou ale bez obrázků. Stejně jako párek v rohlíku, řízek v bulce a veškeré další informace u nedaleké konkurence.

Autor:

Nádraží Praha Vršovice

  • Nejčtenější

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

1. října 2021,  aktualizováno  26.4 17:01

Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...

Jako v pohádce. Japonský park pokryly koberce modrých květů hajniček

23. dubna 2024  14:43

Turisté z celého světa míří v těchto dnech do veřejného parku Hitači na ostrově Honšú. Na 350...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Chmury otce Fouras. Pevnosti Boyard hrozí zkáza, ničí ji nápory vln

21. dubna 2024  12:36

Pevnost Boyard, která se stala dějištěm populární televizní soutěže, ohrožují rozmary počasí. Kvůli...

Biologické zbraně, hadi a plyn. Ostrovy, které jsou plné podivností

20. dubna 2024

Některé byste nejspíš ani vidět nechtěli, jiné zase vidět nesmíte. Další mizejí z atlasů, objevují...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Velká čínská zeď začíná dračí hlavou v moři. K vidění je v Laolongtou

22. dubna 2024

Žíznivý drak přistál na břehu moře, aby se napil vody. Křivky jeho nekonečného těla dál opisují...

Český výletník: Kde Československo nezaniklo. Hranice roztrhala dvě obce

27. dubna 2024

Vždycky mě lákalo vidět, jak vypadá osada Sidonie na Zlínsku, jejíž část se „stěhovala“ na...

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

1. října 2021,  aktualizováno  26.4 17:01

Aktualizujeme Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po...

Nevzdávejte cestovatelská předsevzetí. Jaro jen ten pravý čas procestovat Evropu

26. dubna 2024

Advertorial Evropské metropole jsou známé tím, že jsou v létě plné turistů. Předběhněte je a vydejte se na...

Poutní místa v Česku zažívají renesanci, říká autor populární knihy

26. dubna 2024

Lidé stále častěji hledají lokality, kde mohou uniknout před dnešním komplikovaným světem. Návod na...

Bývalý fitness trenér Kavalír zrušil asistovanou sebevraždu, manželka je těhotná

Bývalý fitness trenér Jan Kavalír (33) trpí osmým rokem amyotrofickou laterální sklerózou. 19. dubna tohoto roku měl ve...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...

Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení

Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií. Největší pozornosti se...

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

Kulatý obličej se dvěma trojúhelníkovýma ušima, drobný čumáček, vousky a červená mašle na uchu. Taková je Hello Kitty,...